Svaštara Ester Jovanovič
Marija Šajkaš

About the Novel Esther Jovanovic’s Scrapbook

A young pianist finds a letter laced through the strings of an old piano and its content is so important that the letter must be delivered.

This quest sets the main heroine on a journey that spans continents and converges time, connecting pre-war New York City with present day Belgrade, Yugoslavia, while introducing historical characters such as Edward R. Murrow, John F. Kennedy, and Hitler’s chief astrologer Karl Ernst Krafft.

To deliver the letter, the young woman must piece together the life of the elusive recipient by reading personal notes, newspaper articles, police reports, glossaries, ads, recipes and diary entries mostly from New York in 1930s that abruptly ended by the communist takeover of Eastern Europe after the Second World War.

“Evo jedne od onih knjiga po svemu posebnih, koje vraćaju osmeh na lica strastvenih čitalaca, vazda malčice umornih od gomila knjiga napisanih istim tonom, na iste teme...Pred nama je iskričavo, toplo, drugačije štivo, pisano biranim stilom i jezikom, sa dragocenom pozlatom istinske nostalgije, lingvističkim eksperimentima, mesto gde se susreću istorije ljubavne i istorije ratne, a sve to na fonu bedekera kroz Beograd i Njujork, s početka i s kraja dvadesetog veka...Ovim romanom minuće i tajni agent Popov i lični Hitlerov astrolog Karl Kraft... Jedna mlada Amerikanka, zaljubljuje se u ovom romanu u Beograd. Jedna mlada Beograđanka zaljubiće se u Njujork...Čitaoci će se zaljubiti u ovu knjigu...”

Sanja Domazet

Verovatno bi se jedna čitava formacija srpske književnosti mogla izdvojiti poetički i tematsko-žanrovski i objediniti emigrantskim temamama. Zašto se naša duša nije primila izvan kulturne i društvene matrice darovane nam rođenjem ili zašto se tako dobro primila? Na ova pitanja Marija Šajkaš odgovara u jednoj sasvim drugačijoj, obrnutoj perspektivi, jer njena junaknjinja Ester dolazi u Beograd pre drugog svetskog rata u suprotnom smeru od tadašnjih (i sadašnjih) emigranata. Dakle, ne radi se o srpskoj priči u "dalekom svetu", već o "dalekom svetu" u srpskoj priči ili u priči o Srbima i svemu što, u tom trusnom periodu, u osvit Drugog svetskog rata, ide uz Srbe i srpsko (jugoslovensko) društvo….

Mogao bi se popisati čitav splet vrlo uspešnih književnih postupaka primenjenih u ovom romanu. Od naoko čudne eksplicitnosti reči u naslovu "svaštara" pa sve do razvoja ideje u "katalogizovanju sveta". Kod Marije Šajkaš taj postupak nije sam sebi svrha, naprotiv. Ona putuje kroz svet amblema i simbola dajući im nova značenja posredstvom ličnog iskustva svojih junakinja. Zato je sve istovremeno isto i različito. Zato su Amerika i Srbija književne činjenice stvarnije od njihovoh istorijskih ili istoriografskih pandana. Spisak ličnosti sa stvarnim (!?) biografijama na kraju knjige samo govori o sinergiji fikcije i stvarnosti, na tragu i u samom središti književne istine.

Petar V. Arbutina

Media Appearances

U galeriji SNA U Torontu promovisan roman "Svaštara Ester Jovanovič"
www.vesti-online.com

„Svaštara Ester Jovanović“ Marija Šajkaš
www.novine.ca

"Svaštara Ester Jovanovič" u Torontu
www.rts.rs

Kulturni Vodič: Održana promocija drugog romana Marije Šajkaš
www.wannabemagazine.com

Conversation with Marija Sajkas
www.harriman.columbia.edu

Predstavljen roman prvenac Marije Šajkaš - Svaštara Ester Jovanovič
www.story.rs
Književno predstavljanje Beograda u Njujorku
www.novosti.rs

Cena prelaska okeana
www.vesti-online.com

Ljubavna priča Beograda i Njujorka
www.kurir.rs

Roman prvenac Marije Šajkaš „Svaštara Ester Jovanović“
vesti.krstarica.com

Predstavljeno drugo izdanje romana “Svaštara Ester Jovanovič”
www.blic.rs
"Svaštara Ester Jovanovič" predstavljena u Njujorku
www.rts.rs

„Svaštara” i na engleskom
www.novosti.rs

Roman Marije Šajkaš “Svaštara Ester Jovanovič” kao Android aplikacija
www.androidrevija.com

Roman Marije Šajkaš “Svaštara Ester Jovanovič” kao Android aplikacija
www.novosti.rs

Ogled - Marija Šajkaš “O moja dva grada”
opširnije

Svaštara Ester Jovanovič
on Serbian
Marija Šajkaš